lug - překlad z angličtiny do češtiny


„

lug

“ česky : tahat se, ucho, ouško, hmoždit se, tahat
Výslovnost : [ˈləɡ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ucho
  2. ouško
  3. oka
  4. LUG

sloveso

  1. tahat se
  2. hmoždit se
  3. tahat

Příklady použití

Táhnout, nosit


 

lug something

— táhnout něco; vléci něco
 

lug around

— tahat s sebou; nosit se s něčím
 

lug a suitcase

— táhnout kufr; tahat kufr
 

lug boxes

— táhnout krabice; nosit krabice
 

lug groceries

— táhnout nákup; nosit nákup
 

lugged home

— dotáhl domů; přinesl domů

Ucho, chytit za ucho


 

grab by the lug

— chytit za ucho; vzít za ucho
 

tug at someone's lug

— tahat někoho za ucho; táhnout za ucho
 

hold him by the lug

— držet ho za ucho

Člověk, hromotluk nebo prosťáček


 

big lug

— hromotluk; silák
 

clumsy lug

— neohrabaný hromotluk; nešika
 

poor lug

— chuďas; ubožák

Součástky, ouška, spojovací materiál nebo díly auta


 

lug nut

— matica kola; matice
 

lug wrench

— klíč na kola; klíč na matice
 

lug hole

— oko; ouško
 

lifting lug

— zvedací oko; závěsné oko

Frazální slovesa, idiomy nebo hovorové výrazy


 

lug along

— tahat s sebou; vést s sebou
 

lug away

— odtáhnout; odnést pryč
 

lug it

— táhnout to; nést to


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)