luff - překlad z angličtiny do češtiny


„

luff

“ česky : luff, řízení lodi směrem k větru
Výslovnost : [lʌf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. luff
  2. řízení lodi směrem k větru

Příklady použití

Námořní termín


 

luff of a sail

— přední lemu plachty
 

luff rope

— lankové lano
 

luff seam

— přední šev

Obrat k větru


 

luff up

— přivést k větru
 

luff into the wind

— plout k větru
 

luff the boat

— otočit loď k větru

Plout na bóji


 

luff close-hauled

— plout ostře k větru
 

luff on the port tack

— plout ostře k větru na levém tahu
 

luff to windward

— plout k větru

Vodorovný posun


 

luff the boom

— posunout ráhno vodorovně
 

luff the load

— posunout náklad vodorovně
 

luff adjustment

— vodorovné seřízení

Vojenská hodnost


 

Lieutenant Luff

— poručík Luff
 

Luff, Lt.

— por. Luff


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)