lucrative - překlad z angličtiny do češtiny


„

lucrative

“ česky : lukrativní, výnosný
Výslovnost : [ˈluːkrətɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. lukrativní
  2. výnosný m

Příklady použití

Obchod a finance


 

lucrative business

— výnosný obchod; ziskový obchod; lukrativní obchod
 

lucrative market

— výnosný trh; ziskový trh; lukrativní trh
 

lucrative contract

— výhodná smlouva; výnosná smlouva; lukrativní kontrakt
 

lucrative revenue stream

— výnosný zdroj příjmů; ziskový zdroj příjmů
 

lucrative partnership

— výhodné partnerství; výnosné partnerství; lukrativní partnerství

Kariéra nebo práce


 

lucrative career

— vysoce výnosná kariéra; lukrativní kariéra
 

lucrative job opportunity

— vysoce placená pracovní příležitost; výhodná pracovní nabídka
 

lucrative side hustle

— výnosný vedlejší přivýdělek; lukrativní vedlejší přivýdělek
 

lucrative position

— vysoce placená pozice; výnosná pozice
 

lucrative commission

— vysoká provize; výnosná provize

Investice nebo obchody


 

lucrative investment

— výnosná investice; zisková investice
 

lucrative merger

— výhodná fúze; zisková fúze
 

lucrative acquisition

— výnosná akvizice; výhodné převzetí
 

highly lucrative deal

— mimořádně výhodná dohoda; mimořádně výnosný obchod
 

lucrative returns

— vysoká výnosnost; zisková výnosnost

Nemovitosti nebo majetek


 

lucrative real estate

— výnosné nemovitosti; ziskové nemovitosti
 

lucrative rental income

— výnosný příjem z nájmu; ziskový příjem z pronájmu
 

lucrative property development

— výnosný rozvoj nemovitostí; výhodný developerský projekt
 

lucrative beachfront property

— výnosná nemovitost na pláži; výhodná nemovitost u moře

Média nebo zábava


 

lucrative endorsement deal

— výhodná reklamní smlouva; výnosná smlouva o propagaci
 

lucrative box office

— vysoké tržby z pokladen; výnosné uvádění v kinech
 

lucrative licensing agreement

— výhodná licenční smlouva; výnosná licenční dohoda
 

lucrative streaming rights

— výnosná práva na streamování; výhodná práva na vysílání

Profesionální služby nebo poradenství


 

lucrative legal practice

— výnosná právní praxe; lukrativní právní činnost
 

lucrative consulting contract

— výhodná poradenská smlouva; výnosná konzultační smlouva
 

lucrative advisory role

— výnosná poradenská role; lukrativní role poradce
 

lucrative medical practice

— výnosná lékařská praxe; lukrativní lékařská praxe


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)