lozenge - překlad z angličtiny do češtiny


„

lozenge

“ česky : kosočtverec, routa, pastilka, kosočtverce
Výslovnost : [ˈlɒzəndʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kosočtverec m
  2. routa f
  3. pastilka
  4. kosočtverce

Příklady použití

Léčivá pastilka nebo bonbon


 

throat lozenge

— pastilka na krk; bonbon proti bolesti v krku
 

menthol lozenge

— mentolová pastilka; pastilka s mentolem
 

honey lemon lozenge

— pastilka s medem a citronem; medovo-citronová pastilka
 

cough lozenge

— pastilka proti kašli
 

sugar free lozenge

— pastilka bez cukru; necukrová pastilka
 

dissolvable lozenge

— rozpustná pastilka; pastilka, která se rozpouští v ústech
 

suck a lozenge

— nechat rozpustit pastilku; cucat bonbon

Kosočtverečný tvar nebo vzor


 

lozenge shape

— tvar kosočtverce; kosočtverečný tvar
 

lozenge-shaped tile

— kosočtverečná dlaždice; dlaždice ve tvaru kosočtverce
 

lozenge pattern

— kosočtverečný vzor; vzor z kosočtverců
 

lozenge motif

— kosočtverečný motiv; motiv ve tvaru kosočtverce
 

lozenge lattice

— kosočtverečná mřížka; mřížka z kosočtverců

Heraldika nebo emblémy


 

lozenge in heraldry

— kosočtverec v heraldice; kosočtverečná figura v heraldice
 

lozenge-shaped escutcheon

— kosočtverečný štít; štít ve tvaru kosočtverce
 

arms displayed on a lozenge

— erb umístěný na kosočtverci; erb na kosočtverečné ploše
 

lozengy field

— pole pokryté kosočtverci; pole s kosočtverečným vzorem

Symbol, operátor nebo kódování


 

lozenge symbol

— symbol kosočtverce; znak kosočtverce
 

unicode lozenge

— symbol Unicode „kosočtverec“; kódový bod Unicode pro kosočtverec
 

lozenge operator

— logický operátor kosočtverce; operátor „kosočtverec“ v matematice
 

lozenge bullet

— odrážka ve tvaru kosočtverce; kosočtverečná odrážka
 

lozenge icon

— ikona ve tvaru kosočtverce; kosočtverečná ikona

Obal nebo doplňky


 

lozenge tin

— plechová krabička na pastilky; kovová krabička na pastilky
 

lozenge packet

— balení pastilek; sáček s pastilkami
 

lozenge dispenser

— dávkovač pastilek; zásobník na pastilky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)