lowdown - překlad z angličtiny do češtiny


„

lowdown

“ česky : podlý, Lowdown, sprostý, nízký, holá pravda
Výslovnost : [ˈləʊdaʊn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. holá pravda f
  2. základní informace
  3. podlý
  4. Lowdown
  5. důvěrná informace

přídavné jméno

  1. podlý
  2. sprostý
  3. nízký
  4. lowdown
  5. bídný

Příklady použití

podrobnosti


 

the lowdown on the deal

— podrobnosti o dohodě
 

get the lowdown

— dozvědět se podrobnosti
 

give me the lowdown

— uveď mě do obrazu
 

the lowdown on the plan

— skryté pozadí plánu

zasvěcené informace


 

the lowdown from insiders

— informace z první ruky
 

the lowdown on the merger

— zákulisní podrobnosti fúze
 

the lowdown on the company

— vnitřní poměry společnosti
 

get the lowdown from a source

— získat informace od zdroje

neformální rozhovor


 

give someone the lowdown

— jednoduše někomu vše vysvětlit
 

the lowdown in plain English

— jednoduché vysvětlení
 

the lowdown on what happened

— co se tam skutečně stalo
 

tell me the lowdown

— řekni mi to po pravdě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)