low-spirited - překlad z angličtiny do češtiny


„

low-spirited

“ česky : ponížená, sklíčený
Výslovnost : [loʊ ˈspɪrɪtɪd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ponížená
  2. sklíčený

Příklady použití

Nálada, emoční stav


 

low-spirited mood

— sklíčená nálada; trudnomyslná nálada
 

feeling low-spirited

— cítit se sklíčeně; pociťovat ochablost ducha
 

in a low-spirited mood

— ve sklíčené náladě; v trudnomyslné náladě

Člověk, osoba


 

a low-spirited person

— sklíčený člověk; trudnomyslný člověk
 

low-spirited teenager

— sklíčený teenager; trudnomyslný teenager
 

low-spirited employee

— sklíčený zaměstnanec; apatický zaměstnanec

Hlas, způsob řeči


 

low-spirited voice

— sklíčený hlas; mdlý hlas
 

speak in a low-spirited tone

— mluvit sklíčeným tónem; mluvit trudnomyslně
 

a low-spirited whisper

— sklíčený šepot; trudnomyslný šepot

Chování, reakce


 

low-spirited response

— trudnomyslná odpověď; mdlá reakce
 

act low-spirited

— chovat se sklíčeně; chovat se trudnomyslně
 

give a low-spirited smile

— mdle se usmát; sklíčeně se usmát

Vystoupení, činnost


 

low-spirited performance

— mdlé vystoupení; trudnomyslné provedení
 

give a low-spirited speech

— pronesl trudnomyslný projev; vystoupit mdle
 

a low-spirited attempt

— mdlý pokus; trudnomyslný pokus

Fráze se slovesy a stavy


 

to feel low-spirited

— cítit sklíčenost; pociťovat úbytek sil
 

look low-spirited

— vypadat sklíčeně; jevit se trudnomyslně
 

become low-spirited

— upadnout do sklíčenosti; stát se trudnomyslným


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)