lovely - překlad z angličtiny do češtiny


„

lovely

“ česky : kráska, líbezný, půvabný, roztomilý, pěkný
Výslovnost : [ˈlʌvli]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kráska f

přídavné jméno

  1. líbezný
  2. půvabný
  3. roztomilý
  4. pěkný
  5. krásné
  6. milé
  7. rozkošná
  8. půvabná
  9. nádherné
  10. překrásné

Příklady použití

Vzhled nebo přitažlivost


 

lovely smile

— okouzlující úsměv
 

lovely face

— milý obličej
 

lovely eyes

— krásné oči
 

lovely dress

— krásné šaty

Nálada nebo atmosféra


 

lovely day

— krásný den
 

lovely weather

— nádherné počasí
 

lovely evening

— příjemný večer
 

lovely view

— nádherný výhled

Oslovení nebo laskavost


 

lovely girl

— milá dívka
 

lovely man

— milý muž
 

my lovely

— má drahá
 

lovely one

— drahý

Chvála nebo zdůraznění


 

lovely idea

— skvělý nápad
 

lovely job

— skvělá práce
 

lovely surprise

— příjemné překvapení
 

lovely choice

— skvělá volba

Předměty, místa nebo jídlo


 

lovely home

— útulný domov
 

lovely garden

— krásná zahrada
 

lovely breakfast

— chutná snídaně
 

lovely cup of tea

— báječný šálek čaje

Ironie nebo sarkasmus


 

lovely, just what we needed

— skvělé, přesně to, co jsme potřebovali
 

lovely weather, isn't it

— nádherné počasí, že ano
 

lovely timing

— skvělý timing


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)