lost - překlad z angličtiny do češtiny
„
lost
Výslovnost : [ˈlɒst]
Slovníkové heslo
sloveso
- ztracené
- ztratil
- prohrál
- odešlý
- dojde ke ztrátě
- přišel
přídavné jméno
- ztracený
- zaniklý
- beznadějný
- promarněný
Příklady použití
Fyzická ztráta nebo nepřítomnost
lost keys
— ztracené klíčelost phone
— ztracený telefonlost luggage
— ztracená zavazadlalost wallet
— ztracená peněženkalost pet
— ztracený mazlíčeklost child
— ztracené dítěZtráta zaměstnání, postavení nebo příležitostí
lost job
— ztratit prácilost income
— ztráta příjmulost documents
— ztratit dokumentylost property
— ztráta majetkulost opportunity
— promarněná příležitostProhra, porážka nebo neúspěch
lost the game
— prohrál hrulost the match
— prohrál zápaslost the election
— prohrál volbylost ground
— ztratit pozicelost cause
— beznadějná věcZmatenost nebo emoční ztráta
lost
— zmatenýfeel lost
— cítit se ztracenýlost hope
— ztratit nadějilost soul
— zbloudilá dušelost without you
— nemohu bez tebe býtFyzicky nebo metaforicky se ztratit
get lost
— ztratit selost his way
— ztratil selost in the woods
— ztratit se v leselost in thought
— pohroužený v myšlenkáchlost on me
— nedochází mi toPromarněný čas, zdroje nebo spojení
lost time
— ztracený časlost track of
— ztratit přehledlost contact
— ztratit kontaktlost investment
— ztráta investiceIdiomy nebo ustálená spojení
lost and found
— ztráty a nálezylost in translation
— ztrácí se v překladuat a loss
— v rozpacíchlost cause
— beznadějná věcZtráta blízkého člověka nebo života
lost someone
— ztratit někoholost a loved one
— ztratit blízkého člověkalost her father
— ztratila otcelost his life
— přišel o život