loss - překlad z angličtiny do češtiny


„

loss

“ česky : ztráta, prohra, prodělek, porážka, vypadávání
Výslovnost : [ˈlɒs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ztráta f
  2. prohra f
  3. prodělek
  4. porážka
  5. vypadávání
  6. ke ztrátě
  7. úbytku
  8. úbytek

Příklady použití

Ztráta, ztráta


 

a loss of income

— ztráta příjmu
 

a loss of confidence

— ztráta důvěry
 

a loss of appetite

— ztráta chuti k jídlu
 

a loss of memory

— ztráta paměti

Ztráty, škody


 

financial loss

— finanční ztráta
 

a loss to the company

— ztráta pro firmu
 

cover the loss

— krýt ztrátu
 

suffer a loss

— utrpět ztrátu

Prohra, porážka


 

a narrow loss

— těsná prohra
 

a home loss

— domácí prohra
 

record a loss

— zaznamenat prohru
 

a loss in the final

— prohra ve finále

Ztráty, úbytek


 

weight loss

— hubnutí
 

blood loss

— ztráta krve
 

heat loss

— ztráta tepla
 

loss of speed

— snížení rychlosti

Ztráta blízké osoby nebo věci


 

the loss of a friend

— ztráta přítele
 

mourn the loss

— oplakávat ztrátu
 

a great loss to the family

— velká ztráta pro rodinu
 

feel the loss

— silně pociťovat ztrátu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)