loser - překlad z angličtiny do češtiny


„

loser

“ česky : ztroskotanec, poražený, slaboch, ňouma, nula
Výslovnost : [ˈluːzər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ztroskotanec
  2. poražený
  3. slaboch
  4. ňouma
  5. nula
  6. chudák
  7. loser
  8. smolař
  9. ubožák

Příklady použití

Popis člověka, charakter nebo status


 

born loser

— rozený smolař
 

total loser

— naprostý smolař; totální smolař
 

hopeless loser

— beznadějný smolař
 

chronic loser

— chronický smolař
 

social loser

— společenský smolař; člověk, který nezapadá do společnosti

Prohra v soutěžích nebo hrách


 

game loser

— prohrávající ve hře; prohrávající
 

match loser

— prohrávající v zápase
 

round loser

— prohrávající v kole
 

tournament loser

— prohrávající v turnaji
 

loser pays

— prohrávající platí

Činy, chování nebo nálada


 

loser move

— čin smolaře; ostudný čin
 

loser mentality

— mentalita smolaře; smýšlení smolaře
 

loser attitude

— postoj smolaře; stanovisko smolaře
 

loser vibe

— aura smolaře; pocit smolaře

Urážky, přezdívky nebo slang


 

big loser

— velký smolař; naprostý smolař
 

pathetic loser

— ubohý smolař; mizerný smolař
 

ultimate loser

— absolutní smolař; největší smolař
 

loser tag

— nálepka smolaře; cejch smolaře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)