lose out - překlad z angličtiny do češtiny


„

lose out

“ česky : prohrát
Výslovnost : [luːz aʊt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. prohrát

Příklady použití

Přijít o možnost nebo nedostat


 

lose out on opportunities

— přijít o příležitosti
 

lose out on the chance

— promarnit šanci
 

lose out on a promotion

— nedostat povýšení
 

lose out on discounts

— přijít o slevy
 

lose out on experience

— přijít o zkušenost
 

Do not lose out on this chance.

— Nepromarni tuto šanci.

Prohrát s někým nebo ustoupit


 

lose out to a rival

— prohrát se soupeřem
 

lose out to competitors

— prohrát s konkurenty
 

lose out to someone

— prohrát s někým
 

lose out in the finals

— prohrát ve finále
 

lost out by a narrow margin

— prohrát těsným rozdílem
 

We lost out to our main rival

— Prohráli jsme s naším hlavním soupeřem.

Zesílení, kontexty a ustálená spojení


 

lose out badly

— hodně prohrát
 

lose out completely

— úplně prohrát
 

not to lose out

— neprohrát
 

be in danger of losing out

— hrozí mu, že přijde o
 

lose out financially

— finančně prodělat
 

lose out on benefits

— přijít o benefity


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)