lose - překlad z angličtiny do češtiny
„
lose
Výslovnost : [ˈluːz] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- ztratit dok.
- prohrát dok.
- ztrácet ned.
- přijít
- prohrávat ned.
- shodit
- zhubnout
- zbavit se
- zmeškat
- zpožďovat se
Příklady použití
Ztratit, pozbýt
lose a key
— ztratit klíčlose one’s job
— přijít o prácilose a chance
— propást šancilose weight
— zhubnoutProhrát, utrpět ztrátu
lose a game
— prohrát hrulose the match
— prohrát zápaslose money
— prodělatlose a bet
— prohrát sázkuPropást, nevšimnout si
lose an opportunity
— propást příležitostlose sight of
— ztratit z dohledulose track of time
— ztratit pojem o časelose a detail
— nevšimnout si detailuZabloudit, ztratit se
lose one’s way
— zablouditlose contact
— ztratit kontaktlose a signal
— ztratit signállose someone in the crowd
— ztratit někoho v davuOslabnout, pozbýt
lose interest
— ztratit zájemlose confidence
— pozbýt sebevědomílose patience
— ztratit trpělivostlose steam
— vyčerpat se, ochabnout