lorry - překlad z angličtiny do češtiny


„

lorry

“ česky : nákladní auto, kamión, kamion, nákladní automobil
Výslovnost : [ˈlɔːri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nákladní auto
  2. kamión
  3. kamion
  4. nákladní automobil

Příklady použití

Typy nebo části nákladního automobilu


 

lorry

— nákladní auto; kamion
 

flatbed lorry

— valník; nákladní auto s otevřenou ložnou plochou
 

box lorry

— dodávka; nákladní skříňový automobil
 

articulated lorry

— tahač s návěsem; kloubový kamion
 

lorry trailer

— přívěs pro nákladní auto; návěs
 

lorry cab

— kabina nákladního automobilu

Profese nebo role


 

lorry driver

— řidič kamionu; dálkový řidič
 

lorry operator

— řidič nákladního automobilu; provozovatel nákladního vozidla
 

lorry mechanic

— mechanik nákladních automobilů; automechanik pro kamiony

Přeprava, nakládka nebo vykládka


 

load a lorry

— naložit kamion
 

unload a lorry

— vyložit kamion
 

fill the lorry

— naplnit kamion; naložit do plna
 

empty the lorry

— vyprázdnit kamion; zcela vyložit
 

deliver by lorry

— doručovat kamionem
 

carry by lorry

— přepravovat kamionem

Místa, trasy nebo stání


 

lorry park

— parkoviště pro kamiony; odpočívadlo pro řidiče kamionů
 

lorry route

— trasa pro kamiony; kamionová trasa
 

lorry depot

— depo pro kamiony; autopark
 

lorry lane

— jízdní pruh pro kamiony

Stav, bezpečnost nebo technické parametry


 

lorry accident

— nehoda s účastí kamionu; dopravní nehoda kamionu
 

lorry maintenance

— údržba kamionu; oprava kamionu
 

lorry breakdown

— porucha kamionu; nouzové zastavení kamionu
 

lorry load limit

— limit zatížení kamionu; omezení nosnosti

Popisná spojení


 

heavy lorry

— těžký kamion
 

empty lorry

— prázdný kamion
 

covered lorry

— krytý kamion; skříňový automobil
 

long-distance lorry

— kamion pro dálkovou přepravu; dálkový kamion

Hovorové výrazy nebo ustálená spojení


 

lorry load

— plné naložení kamionu; náklad, který se vejde do kamionu
 

hit by a lorry

— být sražen kamionem; dostat se pod kola kamionu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)