lopsided - překlad z angličtiny do češtiny


„

lopsided

“ česky : zaujatý, předpojatý, neobjektivní, nesouměrný, nevyvážený
Výslovnost : [ˈlɑːpˈsaɪdəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zaujatý m
  2. předpojatý m
  3. neobjektivní
  4. nesouměrný m
  5. nevyvážený m
  6. nakloněný
  7. nevyvážené
  8. pokřivené
  9. naklánějící se k jedné straně

Příklady použití

Nerovný, zkřivený


 

a lopsided smile

— křivý úsměv
 

a lopsided grin

— zkřivený úšklebek
 

a lopsided face

— zkřivený obličej
 

a lopsided hat

— křivě nasazený klobouk

Nakloněný, nestabilní


 

a lopsided load

— nakloněný náklad
 

a lopsided stack

— křivě složená hromada
 

a lopsided roof

— šikmá střecha
 

a lopsided table

— vratký stůl

Nerovný, jednostranný


 

a lopsided victory

— zdrcující vítězství
 

a lopsided score

— nerovné skóre
 

a lopsided contest

— nerovný zápas
 

a lopsided result

— nerovný výsledek

Jednostranný, předpojatý


 

a lopsided argument

— jednostranný argument
 

a lopsided view

— jednostranný pohled
 

a lopsided report

— jednostranná zpráva
 

a lopsided discussion

— nevyvážená diskuse


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)