looter - překlad z angličtiny do češtiny


„

looter

“ česky : lupič
Výslovnost : [ˈluːtər]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. lupič

Příklady použití

Popis člověka nebo role


 

looter

— rabující; lupič
 

armed looter

— ozbrojený rabující; ozbrojený lupič
 

would-be looter

— potenciální rabující; domnělý rabující
 

repeat looter

— recidivista mezi rabujícími; recidivista

Jednání nebo chování


 

looter loots a store

— rabující rabuje obchod; rabující drancuje obchod
 

looter breaks into a shop

— rabující se vloupává do obchodu; lupič se vloupává do obchodu
 

looter steals electronics

— rabující krade elektroniku; lupič krade techniku
 

looter ransacks the house

— rabující prohledává dům; rabující vykrádá dům

Místo nebo situace


 

looter in the crowd

— rabující v davu; lupič mezi lidmi
 

looter during protests

— rabující během protestů; rabující při protestních akcích
 

looter at the mall

— rabující v nákupním centru; lupič v nákupním centru
 

looter near the storefronts

— rabující u výloh obchodů; lupič u průčelí obchodů

Právní nebo zpravodajské fráze


 

looter arrested

— rabující zatčen; lupič zadržen
 

looter charged with theft

— rabující obviněn z krádeže; lupiči vzneseno obvinění z krádeže
 

looter caught on camera

— rabující zachycen na kameru; lupič natočen na video
 

looter faces trial

— rabující stanout před soudem; lupič bude souzen

Organizace nebo skupina


 

looter gang

— gang rabujících; skupina lupičů
 

looter ring

— síť rabujících; organizovaná skupina lupičů
 

organized looter

— organizovaný rabující; lupič jednající ve spolčení
 

looter crew

— tým rabujících; oddíl lupičů

Hovorové nebo hanlivé výrazy


 

petty looter

— drobný rabující; drobný lupič
 

opportunistic looter

— příležitostný rabující; zištně jednající lupič
 

sneaky looter

— lstivý rabující; nenápadný lupič
 

street looter

— pouliční rabující; pouliční lupič


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)