loosen - překlad z angličtiny do češtiny
„
loosen
Výslovnost : [ˈluːsən]
Slovníkové heslo
sloveso
- uvolnit dok.
- rozvázat
- zmírnit
- povolit se
- uvolněte
- povolte
Příklady použití
Fyzické uvolnění, povolení
loosen a screw
— povolit šroubloosen the bolt
— povolit šroubloosen the knot
— rozvázat uzel; povolit uzelloosen the strap
— povolit řemenloosen the lid
— povolit víkoloosen your tie
— povolit kravatuZmírnění pravidel nebo omezení
loosen restrictions
— zmírnit omezení; uvolnit omezeníloosen regulations
— zmírnit předpisy; uvolnit pravidlaloosen immigration rules
— zmírnit imigrační pravidlaloosen the rules on donations
— uvolnit pravidla pro daryUvolnění, stát se méně napjatým
loosen up
— uvolnit se; odreagovat seloosen up before the performance
— uvolnit se před vystoupenímloosen your shoulders
— uvolnit ramenaloosen up the crowd
— rozproudit dav; uvolnit publikumUvolnění kontroly nebo vazeb
loosen one's grip
— povolit stisk; uvolnit kontroluloosen ties with a partner
— oslabit vazby s partnerem; přerušit úzké vazby s partneremloosen control over the market
— oslabit kontrolu nad trhemPráce s půdou nebo materiálem
loosen the soil
— kypřit půduloosen the soil around the plant
— kypřit půdu kolem rostlinyloosen the paint
— naředit barvu; uvolnit vrstvu barvyHovorově, přimět mluvit
loosen one's tongue
— rozvázat jazyk; přimět mluvitloosen someone's tongue
— přimět někoho mluvit; rozvázat jazyk někomu