loop - překlad z angličtiny do češtiny


„

loop

“ česky : smyčka, cyklus, přemet, kličkovat, upevnit smyčkou
Výslovnost : [ˈluːp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. smyčka f
  2. cyklus m
  3. přemet
  4. opakovat
  5. smyčky
  6. smyčce
  7. Objeďte

sloveso

  1. kličkovat
  2. upevnit smyčkou
  3. dělat smyčku

Příklady použití

Programování nebo počítače


 

for loop

— cyklus for
 

while loop

— cyklus while
 

infinite loop

— nekonečný cyklus
 

nested loops

— vnořené cykly
 

loop variable

— řídicí proměnná cyklu
 

loop through array

— procházet pole
 

event loop

— cyklus událostí
 

loop counter

— počítadlo cyklu

Hudba nebo zvuk


 

audio loop

— zvuková smyčka
 

loop pedal

— smyčková pedál
 

looped sample

— zacyklený sample
 

live looping

— živé smyčkování
 

loop station

— smyčková stanice
 

loop playback

— přehrávání smyčky

Rozhovor, komunikace nebo sociální kontext


 

in the loop

— v obraze
 

out of the loop

— mimo obraz
 

keep someone in the loop

— držet někoho v obraze
 

loop someone in

— zařadit někoho do komunikace

Doprava, pohyb nebo trasy


 

loop road

— okružní silnice
 

bus loop

— autobusová okružní linka
 

loop line

— okružní linka
 

inner loop

— vnitřní okruh
 

outer loop

— vnější okruh

Oblečení, šicí termíny nebo upevnění


 

belt loop

— poutko na opasek
 

button loop

— poutko na knoflík
 

loop stitch

— poutkový steh
 

looped handle

— smyčková rukojeť

Mechanika, elektronika nebo řídicí systémy


 

feedback loop

— smyčka zpětné vazby
 

closed-loop control

— řízení s uzavřenou smyčkou
 

open-loop control

— řízení s otevřenou smyčkou
 

loopback test

— test zpětné smyčky
 

control loop

— řídicí smyčka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)