loony - překlad z angličtiny do češtiny


„

loony

“ česky : blázen, šílený, bláznivý, praštěný, potrhlý
Výslovnost : [ˈluːni]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. blázen m

přídavné jméno

  1. šílený
  2. bláznivý
  3. praštěný
  4. potrhlý

Příklady použití

Popisující chování nebo charakter, šílený, podivný


 

loony behavior

— šílené chování; podivné chování
 

acting loony

— chovat se šíleně; chovat se potrhlě
 

loony idea

— šílený nápad; bláznivá myšlenka
 

loony scheme

— šílený plán; bláznivý plán
 

loony grin

— šílený úšklebek; potrhlý úsměv
 

loony laugh

— šílený smích; podivný smích

Označující člověka, šílený, blázen


 

a loony

— šílený člověk; blázen
 

the town loony

— vesnický blázen; místní blázen
 

complete loony

— naprostý blázen; zcela šílený člověk
 

you loony

— ty jsi šílený; ty jsi potrhlý
 

old loony

— starý blázen; starý podivín

Místa, slang, blázinec, psychiatrická léčebna


 

loony bin

— blázinec; psychiatrická léčebna
 

loony house

— blázinec; léčebna pro duševně choré
 

loony ward

— psychiatrické oddělení; oddělení pro duševně nemocné
 

the loony ward staff

— personál psychiatrického oddělení; zaměstnanci oddělení pro duševně nemocné

Politické nebo kulturní výrazy, nálepka nebo vtip


 

loony left

— krajní levice; radikální levice
 

loony right

— krajní pravice; radikální pravice
 

loony tunes

— žertovná přezdívka; slovní hříčka z názvu seriálu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)