loom - překlad z angličtiny do češtiny


„

loom

“ česky : tkalcovský stav, hrozit, tkací stroj, být na obzoru, nejasně se rýsovat
Výslovnost : [ˈluːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tkalcovský stav m
  2. tkací stroj m
  3. Loom

sloveso

  1. hrozit ned.
  2. být na obzoru ned.
  3. nejasně se rýsovat

Příklady použití

Tkalcovský stav


 

operate a loom

— pracovat na tkalcovském stavu
 

set up a loom

— seřídit tkalcovský stav
 

weave on a loom

— tkát na stavu
 

power loom

— mechanický tkalcovský stav
 

hand loom

— ruční tkalcovský stav

Tkalcovská výroba


 

loom operator

— obsluha tkalcovského stavu
 

loom room

— tkalcovna
 

loom speed

— rychlost stavu
 

loom maintenance

— údržba stavu
 

loom noise

— hluk stavu

Objevovat se, rýsovat se


 

danger looms

— hrozí nebezpečí
 

a crisis looms

— hrozí krize
 

war looms

— schyluje se k válce
 

the deadline looms

— blíží se termín
 

problems loom ahead

— před námi se rýsují problémy

Ponurý, tyčící se


 

loom large

— tyčit se, vznášet se
 

loom in the distance

— rýsovat se v dálce
 

loom over the city

— tyčit se nad městem
 

looming threat

— hrozivá hrozba
 

looming shadow

— ponurý stín


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)