loo - překlad z angličtiny do češtiny


„

loo

“ česky : toaleta, hle, záchod, Loo, lú
Výslovnost : [ˈluː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. toaleta
  2. hle
  3. záchod
  4. Loo
  5. lú

Příklady použití

Činnosti nebo fráze


 

go to the loo

— jít na záchod
 

use the loo

— použít záchod
 

pop to the loo

— odskočit si na záchod
 

have a quick loo break

— udělat si krátkou přestávku na záchod
 

queue for the loo

— stát frontu na záchod

Místa nebo typy záchodů


 

public loo

— veřejný záchod
 

portable loo

— přenosný záchod; mobilní toaleta; biozáchod
 

the gents' loo

— pánský záchod; pánské toalety
 

ladies' loo

— dámský záchod; dámské toalety
 

ensuite loo

— záchod v koupelně; záchod u ložnice
 

loo cubicle

— kabinka na záchodě; toaletní kabinka
 

pub loo

— záchod v hospodě; záchod v baru
 

on-board loo

— záchod na palubě letadla; záchod ve vlaku

Předměty nebo potřeby


 

loo roll

— toaletní papír
 

loo paper

— toaletní papír
 

loo roll holder

— držák toaletního papíru
 

loo brush

— kartáč na toaletu; štětka na záchod
 

loo seat

— sedátko na toaletu; záchodové prkénko
 

loo cleaner

— prostředek na čištění toalety; čisticí prostředek na záchod
 

loo roll dispenser

— dávkovač toaletního papíru

Popisy stavu nebo problému


 

blocked loo

— ucpaný záchod
 

smelly loo

— páchnoucí záchod; zapáchající toaleta
 

clean loo

— čistý záchod; uklizená toaleta
 

occupied loo

— obsazený záchod; obsazeno
 

locked loo

— zamčený záchod; uzamčená toaleta

Hovorové nebo eufemistické výrazy


 

need to go to the loo

— potřebovat jít na záchod
 

where is the loo

— kde je záchod; kde je toaleta
 

don't flush the loo

— nesplachuj záchod; nesplachovat toaletu
 

the loo is out of order

— záchod je mimo provoz; toaleta je dočasně nefunkční
 

thankfully the loo was free

— naštěstí byl záchod volný; naštěstí byla kabinka volná


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)