long-winded - překlad z angličtiny do češtiny


„

long-winded

“ česky : rozvláčný, dlouhatánský, mnohomluvný
Výslovnost : [ˈlɔːŋwɪndəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. rozvláčný
  2. dlouhatánský
  3. mnohomluvný

Příklady použití

Popis člověka nebo způsobu řeči


 

long-winded speaker

— mnohomluvný řečník; rozvláčný mluvčí
 

a long-winded storyteller

— mnohomluvný vypravěč; rozvláčný vypravěč
 

long-winded friend

— mnohomluvný přítel; ten, kdo rád dlouze mluví
 

habitually long-winded

— s oblibou mnohomluvný; neustále mnohomluvný

Popis textu, dopisu nebo vysvětlení


 

long-winded explanation

— rozvláčné vysvětlení; mnohomluvné vysvětlení
 

long-winded email

— mnohomluvný e-mail; rozvláčný dopis
 

long-winded report

— rozvláčná zpráva; mnohomluvný referát
 

long-winded paragraph

— rozvláčný odstavec; mnohomluvný odstavec
 

long-winded description

— rozvláčný popis; mnohomluvný popis

Projev, přednáška nebo prezentace


 

long-winded speech

— rozvláčný projev; mnohomluvné vystoupení
 

long-winded lecture

— zdlouhavá přednáška; rozvláčná přednáška
 

long-winded introduction

— rozvláčný úvod; mnohomluvný úvod
 

long-winded presentation

— rozvláčná prezentace; dlouhá a mnohomluvná prezentace
 

long-winded monologue

— rozvláčný monolog; mnohomluvná tiráda

Hodnocení odpovědi, reakce nebo kritiky


 

long-winded reply

— rozvláčná odpověď; mnohomluvná odpověď
 

long-winded response

— rozvláčná reakce; mnohomluvná odpověď
 

long-winded critique

— rozvláčná kritika; mnohomluvná recenze
 

long-winded review

— rozvláčný přehled; mnohomluvná recenze
 

long-winded rant

— dlouhá a mnohomluvná tiráda; rozvláčný výpad


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)