long-term - překlad z angličtiny do češtiny


„

long-term

“ česky : dlouhodobý, termín, dlouhodobé, horizontu
Výslovnost : [ˈlɔːŋˈtɝːm]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. dlouhodobý
  2. termín
  3. dlouhodobé
  4. horizontu

Příklady použití

Délka nebo trvání


 

long-term plan

— dlouhodobý plán
 

long-term goal

— dlouhodobý cíl
 

long-term trend

— dlouhodobý trend; trvalý trend
 

long-term storage

— dlouhodobé skladování; dlouhodobé uložení
 

long-term effect

— dlouhodobý efekt; vzdálený dopad

Plánování nebo strategie


 

long-term strategy

— dlouhodobá strategie
 

long-term planning

— dlouhodobé plánování
 

long-term perspective

— dlouhodobá perspektiva; perspektiva na dlouhou dobu
 

long-term outlook

— dlouhodobá prognóza; dlouhodobé vyhlídky

Vztahy nebo závazky


 

long-term relationship

— dlouhodobý vztah; dlouhotrvající vztah
 

long-term partnership

— dlouhodobé partnerství; dlouhodobá spolupráce
 

long-term contract

— dlouhodobá smlouva; smlouva na dlouhou dobu
 

long-term commitment

— dlouhodobý závazek; dlouhotrvající závazek

Účinky nebo následky


 

long-term consequences

— dlouhodobé následky; vzdálené následky
 

long-term impact

— dlouhodobý vliv; vzdálený dopad
 

long-term health effects

— dlouhodobé účinky na zdraví; vzdálený dopad na zdraví

Investice nebo finance


 

long-term investment

— dlouhodobá investice; investice na dlouhou dobu
 

long-term growth

— dlouhodobý růst; trvalý růst
 

long-term debt

— dlouhodobý dluh; dlouhodobé závazky
 

long-term return

— dlouhodobá výnosnost; výnosnost v dlouhodobé perspektivě

Zdraví nebo léčba


 

long-term care

— dlouhodobá péče; dlouhotrvající péče
 

long-term treatment

— dlouhodobá léčba; dlouhodobá terapie
 

long-term condition

— chronický stav; dlouhodobé onemocnění

Práce nebo zaměstnání


 

long-term employment

— dlouhodobé zaměstnání; stálá práce
 

long-term position

— dlouhodobá pozice; stálá pozice
 

long-term contract work

— práce na dlouhodobou smlouvu; práce na dlouhou dobu

Věda nebo výzkum


 

long-term study

— dlouhodobá studie; dlouhotrvající studie
 

long-term monitoring

— dlouhodobý monitoring; dlouhodobé sledování
 

long-term data

— dlouhodobá data; data za dlouhé období


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)