long vacation - překlad z angličtiny do češtiny


„

long vacation

“ česky : dlouhé prázdniny
Výslovnost : [ˌlɒŋ vəˈkeɪʃən]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. dlouhé prázdniny

Příklady použití

Typ, délka


 

a long vacation

— dlouhá dovolená; dlouhé prázdniny
 

long summer vacation

— dlouhé letní prázdniny; dlouhá letní dovolená
 

long winter vacation

— dlouhé zimní prázdniny; dlouhá zimní dovolená
 

a long overdue vacation

— dávno potřebná dlouhá dovolená; dlouho očekávaná dlouhá dovolená
 

much-needed long vacation

— nejvýše potřebná dlouhá dovolená; dlouho potřebná dlouhá dovolená

Činnost, plánování


 

take a long vacation

— vzít si dlouhou dovolenou; odejít na dlouhou dovolenou
 

go on a long vacation

— odjet na dlouhou dovolenou; vydat se na dlouhé prázdniny
 

plan a long vacation

— plánovat dlouhou dovolenou; plánovat dlouhé prázdniny
 

extend a long vacation

— prodlužovat dlouhou dovolenou; prodloužit dovolenou

Místo, typ odpočinku


 

a long beach vacation

— dlouhá dovolená u moře; dlouhé prázdniny na pláži
 

a long vacation in the mountains

— dlouhá dovolená v horách; dlouhé prázdniny v horách
 

a long vacation abroad

— dlouhá dovolená v zahraničí; dlouhé prázdniny v zahraničí
 

a long backpacking vacation

— dlouhá dovolená s batohem; dlouhé prázdniny s batohu na zádech

Práce, studium, přestávka


 

long vacation from work

— dlouhá přestávka v práci; dlouhá dovolená od práce
 

long vacation from school

— dlouhé prázdniny ve škole; dlouhá přestávka ve studiu
 

take a long sabbatical vacation

— vzít si dlouhé tvůrčí volno; odejít na dlouhou studijní dovolenou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)