long jump - překlad z angličtiny do češtiny


„

long jump

“ česky : skok do dálky, daleký skok
Výslovnost : [ˈlɒŋ dʒʌmp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. skok do dálky
  2. daleký skok

Příklady použití

Sport nebo soutěž


 

long jump

— skok daleký
 

the long jump

— skok daleký
 

long jump competition

— soutěž ve skoku dalekém
 

long jump event

— disciplína skoku dalekého; soutěžní disciplína skoku dalekého
 

long jump final

— finále ve skoku dalekém; finále soutěže ve skoku dalekém
 

women's long jump

— ženský skok daleký; skok daleký žen
 

men's long jump

— mužský skok daleký; skok daleký mužů

Vybavení, prostor nebo technické prvky


 

long jump pit

— doskočiště pro skok daleký; pískoviště pro skok daleký
 

long jump runway

— rozběhová dráha pro skok daleký; dráha pro rozběh při skoku dalekém
 

long jump take-off board

— odrazový trámek pro skok daleký; odrazová deska pro skok daleký
 

long jump board

— deska pro skok daleký; odrazová deska pro skok daleký

Výsledky, rekordy nebo statistiky


 

long jump record

— rekord ve skoku dalekém; rekord ve skoku do dálky
 

personal best in the long jump

— osobní rekord ve skoku dalekém; nejlepší osobní výkon ve skoku dalekém
 

long jump distance

— délka skoku dalekého; vzdálenost skoku dalekého
 

long jump medal

— medaile ve skoku dalekém; ocenění za skok daleký

Přenesené nebo obrazné použití


 

a long jump forward

— velký skok vpřed; významný průlom
 

make a long jump

— učinit velký skok; udělat podstatný krok vpřed
 

a long jump in development

— velký skok ve vývoji; významný pokrok ve vývoji


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)