lonely - překlad z angličtiny do češtiny


„

lonely

“ česky : osamělý, opuštěný, osamocený, sama, smutno
Výslovnost : [ˈloʊnli]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. osamělý
  2. opuštěný
  3. osamocený
  4. sama
  5. smutno

Příklady použití

Pocit osamělosti, emoce


 

feeling lonely

— cítit se osaměle
 

lonely heart

— osamělé srdce
 

lonely soul

— osamělá duše
 

lonely thoughts

— osamělé myšlenky; tíživé myšlenky na samotu
 

lonely night

— osamělá noc

Fyzická izolace, místo


 

lonely island

— osamělý ostrov; odlehlý ostrov
 

lonely house

— osamělý dům; opuštěný dům
 

lonely road

— pustá cesta; osamělá cesta
 

lonely village

— odlehlá vesnice; opuštěná vesnice
 

lonely outpost

— odlehlá základna; osamělá hlídka

Lidé, role, vztahy


 

lonely traveler

— osamělý cestovatel; poutník v samotě
 

lonely child

— osamělé dítě; opuštěné dítě
 

lonely widow

— osamělá vdova
 

lonely artist

— osamělý umělec; tvůrce v ústraní
 

lonely worker

— osamělý pracovník; izolovaný pracovník

Poetické a obrazné obraty


 

lonely star

— osamělá hvězda; samotářsky zářící hvězda
 

lonely melody

— smutná melodie; osamělá melodie
 

lonely echo

— osamělá ozvěna; ozvuky samoty
 

lonely cry

— osamělý výkřik; výkřik samoty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)