loll - překlad z angličtiny do češtiny
„
loll
Výslovnost : [ˈlɑːl] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- viset ned.
- povalovat ned.
- rozvalit dok.
- plandat ned.
- volně viset
- loll
Příklady použití
Odpočinek nebo lenošení
to loll about
— flákat se; lenošitloll about
— flákat se; potloukat se bez práceloll around
— potloukat se bez cíle; lenošitloll in the sun
— válet se na slunci; hřát se na slunciloll on the beach
— válet se na pláži; hovět si na plážiPoloha těla nebo rozvalování
loll on the sofa
— rozvalovat se na pohovce; natáhnout se na pohovceloll on the couch
— rozvalovat se na gauči; natáhnout se na gaučiloll back in the chair
— zaklonit se na židli; zaklánět se na židliloll across the armchair
— natáhnout se v křesle; rozvalovat se v křesleloll in bed
— válet se v posteli; hovět si v posteliÚsta, jazyk nebo výraz tváře
loll out one's tongue
— vyplazit jazyktongue lolls
— jazyk vyplazuje se; jazyk se houpelolling tongue
— vyplazený jazyk; vyčnívající jazyklolling grin
— líný úsměv; mdlý úsměvVisící nebo vyčnívající části těla
loll from the pocket
— viset z kapsy; vyčnívat z kapsylolling ears
— visící uši; uši svěšené dolůlolling mane
— nedbale visící hříva; rozcuchaná hřívaFrazová spojení s upřesněním času nebo místa
loll about the house
— potloukat se po domě; lenošit po doměloll around all day
— lenošit celý den; válet se celý denloll in the sun all afternoon
— hřát se na slunci celé odpoledne; válet se na slunci celé odpoledne