loiter - překlad z angličtiny do češtiny


„

loiter

“ česky : lelkovat, okounět, courat se, loudat se, flákat se
Výslovnost : [ˌlɔɪtər]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. lelkovat
  2. okounět ned.
  3. courat se
  4. loudat se
  5. flákat se
  6. courat
  7. loudat

Příklady použití

Zahálet


 

loiter around

— potloukat se
 

loiter all day

— zahálet celý den
 

loiter in the streets

— toulat se po ulicích
 

loiter at home

— zahálet doma

Toulat se


 

loiter near the shop

— postávat u obchodu
 

loiter outside

— toulat se venku
 

loiter by the gate

— postávat u brány
 

loiter in the lobby

— toulat se v hale

Zdržovat se


 

loiter after work

— zdržovat se po práci
 

loiter over coffee

— zdržovat se u kávy
 

loiter at the station

— zdržet se na nádraží
 

loiter too long

— zdržovat se příliš dlouho

Podezřele se toulat


 

loiter near the entrance

— podezřele se toulat u vchodu
 

loiter in front of the house

— potloukat se před domem
 

loiter on the corner

— postávat na rohu
 

loiter without purpose

— toulat se bez cíle


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)