loggia - překlad z angličtiny do češtiny


„

loggia

“ česky : lodžie
Výslovnost : [ˈlɒdʒə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lodžie

ostatní

  1. lodžie

Příklady použití

Architektonické charakteristiky


 

covered loggia

— krytá lodžie
 

open loggia

— otevřená lodžie
 

enclosed loggia

— zasklená lodžie; uzavřená lodžie
 

arched loggia

— lodžie s oblouky
 

columned loggia

— lodžie se sloupy
 

cantilevered loggia

— předsunutá lodžie; konzolová lodžie
 

recessed loggia

— zapuštěná lodžie; prohloubená lodžie

Umístění nebo vztah k jiným místnostem


 

loggia off the living room

— lodžie u obývacího pokoje; lodžie u obytné místnosti
 

loggia overlooking the garden

— lodžie s výhledem do zahrady
 

loggia adjacent to the bedroom

— lodžie vedle ložnice; lodžie u ložnice
 

second-story loggia

— lodžie ve druhém patře; lodžie druhého patra
 

front-facing loggia

— lodžie orientovaná do ulice; lodžie z uliční strany
 

rear loggia

— zadní lodžie; lodžie ze dvorní strany

Použití nebo účel


 

breakfast loggia

— lodžie pro snídani
 

dining loggia

— lodžie pro obědy; jídelní lodžie
 

lounging loggia

— lodžie pro odpočinek
 

garden loggia

— zahradní lodžie; lodžie s rostlinami
 

home office loggia

— lodžie jako domácí kancelář; lodžie jako pracovní místo
 

winter garden loggia

— zimní zahrada na lodžii; lodžie-zimní zahrada

Materiály a úprava


 

loggia with balustrade

— lodžie s balustrádou; lodžie se zábradlím
 

stone loggia

— kamenná lodžie
 

wooden loggia

— dřevěná lodžie
 

glazed loggia

— zasklená lodžie; lodžie se zasklením
 

tiled loggia floor

— dlážděná podlaha lodžie; obkládaná podlaha lodžie

Činnosti nebo změny


 

access the loggia

— vstoupit na lodžii; získat přístup na lodžii
 

step out onto the loggia

— vyjít na lodžii
 

enclose the loggia

— zasklít lodžii; ohradit lodžii
 

convert the loggia into a study

— přeměnit lodžii na pracovnu; předělat lodžii na kabinet
 

open up the loggia

— otevřít lodžii; zpřístupnit prostor lodžie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)