loftiness - překlad z angličtiny do češtiny


„

loftiness

“ česky : výška, vznešenost
Výslovnost : [ˈlɒftɪnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výška
  2. vznešenost

Příklady použití

Vznešenost nebo ušlechtilost


 

loftiness of spirit

— vznešenost ducha; ušlechtilost ducha
 

loftiness of character

— vysoká ušlechtilost charakteru; vznešenost charakteru
 

moral loftiness

— morální vznešenost; mravní velikost
 

loftiness of ideals

— vznešenost ideálů; vysoké ideály
 

a sense of loftiness

— pocit vznešenosti; pocit ušlechtilosti

Výška nebo velikost


 

loftiness of thought

— vznešenost myšlenky; velikost myšlenky
 

loftiness of vision

— velikost vidění; vznešenost vidění
 

loftiness of purpose

— velikost cíle; vznešenost záměru
 

loftiness of ambition

— vysoké ambice; vznešenost snah

Domýšlivost nebo nadutost


 

an air of loftiness

— nádech domýšlivosti; pocit nadutosti
 

attitude of loftiness

— naduté chování; domýšlivý postoj
 

loftiness toward others

— nadutost vůči ostatním; domýšlivý postoj k okolí
 

loftiness and disdain

— domýšlivost a pohrdání; nadutost a opovržení

Architektonická nebo prostorová výška


 

loftiness of the ceiling

— výška stropu; prostorová výška místnosti
 

loftiness of the hall

— velkolepost sálu; prostornost a výška sálu
 

loftiness of the cathedral

— velkolepost katedrály; výška katedrálního prostoru
 

loftiness of the room

— prostornost a výška místnosti; vysoký objem místnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)