lodestar - překlad z angličtiny do češtiny


„

lodestar

“ česky : Polárka, lodestar
Výslovnost : [ˈloʊdstɑːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Polárka
  2. lodestar

Příklady použití

Astronomie, navigace


 

the lodestar

— polárka; vůdčí hvězda
 

sail by the lodestar

— plout podle polárky; orientovat se podle polárky
 

lodestar navigation

— navigace podle polárky
 

navigational lodestar

— navigační polárka; navigační orientační bod

Metaforické, orientační bod nebo princip


 

lodestar of justice

— vůdčí princip spravedlnosti; orientační bod spravedlnosti
 

lodestar for policy

— orientační bod pro politiku; vůdčí princip při tvorbě politiky
 

my lodestar

— můj vůdčí orientační bod; moje vůdčí hvězda
 

lodestar principle

— základní princip; vůdčí princip

Inspirace, morální a osobní orientační body


 

a moral lodestar

— mravní orientační bod; morální orientační bod
 

creative lodestar

— zdroj tvůrčí inspirace; tvůrčí orientační bod
 

spiritual lodestar

— duchovní orientační bod; duchovní vůdčí hvězda
 

personal lodestar

— osobní orientační bod; osobní vůdčí hvězda

Právní, technické


 

lodestar method

— metoda výpočtu odměny advokáta; metoda výpočtu právní odměny
 

lodestar calculation

— výpočet podle metody lodestar; výpočet podle metody určení odměny advokáta
 

lodestar fee

— odměna určená metodou lodestar; odměna podle metody lodestar

Názvy, ceny, organizace


 

lodestar award

— cena Polárka; ocenění lodestar
 

lodestar center

— centrum lodestar; výzkumné centrum lodestar
 

lodestar foundation

— nadace lodestar; charitativní nadace Polárka
 

lodestar project

— projekt Polárka; iniciativa lodestar

Idiomy, slovesná spojení


 

follow the lodestar

— následovat vůdčí hvězdu; následovat orientační bod
 

be someone’s lodestar

— být něčím vůdčím orientačním bodem; sloužit jako něčí orientační bod
 

find a lodestar

— najít vůdčí orientační bod; najít vůdčí hvězdu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)