locust - překlad z angličtiny do češtiny


„

locust

“ česky : saranče, kobylka, Locust
Výslovnost : [ˈloʊkəst]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. saranče f
  2. kobylka
  3. Locust

Příklady použití

Hmyz nebo pohroma


 

locust

— saranče; kobylka
 

a swarm of locusts

— roj sarančat
 

locust swarm

— roj sarančat
 

locust plague

— sarančí pohroma; mor sarančat
 

locust invasion

— sarančí invaze
 

locust outbreak

— přemnožení sarančat
 

fields infested by locusts

— pole zamořená sarančaty

Strom nebo dřevo


 

black locust

— trnovník akát; bílá akácie
 

honey locust

— dřezovec; trojtrnný dřezovec; medonosný dřezovec
 

locust tree

— trnovník akát; akácie
 

locust wood

— akátové dřevo; dřevo trnovníku

Potravinářské produkty nebo průmysl


 

locust bean

— rohovník; svatojánský chléb; rohovníkový bob
 

locust bean gum

— rohovníková guma; karobová guma
 

roasted locusts

— pečená sarančata
 

edible locusts

— jedlá sarančata

Druhy sarančat nebo vědecké názvy


 

desert locust

— pouštní saranče
 

migratory locust

— stěhovavé saranče
 

red locust

— červené saranče
 

locust nymph

— nymfa sarančete

Idiomy nebo přenesené významy


 

biblical locusts

— biblické saranče; biblická pohroma
 

like locusts

— jako sarančata
 

to swarm like locusts

— rojit se jako sarančata; hrnout se jako sarančata


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)