lock out - překlad z angličtiny do češtiny


„

lock out

“ česky : nevpustit dovnitř, zamknout před, zamknout
Výslovnost : [ˈlɑːk ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nevpustit dovnitř
  2. zamknout před
  3. zamknout

Příklady použití

Nepouštět dovnitř


 

lock out the workers

— nepustit dělníky dovnitř
 

lock out visitors

— nepustit návštěvníky dovnitř
 

lock out unauthorized users

— zablokovat přístup neoprávněným uživatelům
 

lock out the public

— uzavřít přístup pro veřejnost

Uzavřít přístup do místnosti


 

lock out the cold

— nepustit dovnitř chlad
 

lock out the noise

— utlumit hluk
 

lock out drafts

— nepropouštět průvan
 

lock out pests

— nepustit dovnitř škůdce

Zablokovat přístup k systému


 

lock out an account

— zablokovat účet
 

lock out a user

— zablokovat uživatele
 

lock out of the system

— zablokovat přístup do systému
 

lock out after failed attempts

— zablokovat po neúspěšných pokusech

Výluka


 

lock out the union

— vyhlásit výluku odborům
 

lock out the employees

— vyhlásit výluku zaměstnancům
 

be locked out of work

— být vyloučen z práce
 

a lock out at the factory

— výluka v továrně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)