loaded - překlad z angličtiny do češtiny


„

loaded

“ česky : naložený, nabitý, nabito, obtěžkaný, zatížený
Výslovnost : [ˈloʊdɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. břímě
  2. zavést
  3. načten
  4. naloženo
  5. nahraje
  6. načíst
  7. Nabito
  8. zaveden
  9. načetl
  10. vložen

přídavné jméno

  1. naložený
  2. nabitý
  3. obtěžkaný
  4. zatížený
  5. prachatý
  6. zazobaný
  7. cinknutý
  8. sugestivní
  9. významově zabarvený
  10. nabito

Příklady použití

Přesycený daty


 

loaded page

— načtená stránka
 

loaded file

— načtený soubor
 

loaded image

— načtený obrázek
 

loaded data

— načtená data

Nabitý


 

loaded gun

— nabitý revolver
 

loaded weapon

— nabitá zbraň
 

loaded magazine

— nabitý zásobník
 

loaded rifle

— nabitá puška

Naložený


 

loaded truck

— naložený kamion
 

loaded cart

— naložený vozík
 

loaded train

— vlak s nákladem
 

loaded ship

— naložená loď

S penězi


 

loaded customer

— bohatý zákazník
 

loaded investor

— majetný investor
 

loaded with cash

— s penězi
 

loaded family

— bohatá rodina

S přísadami


 

loaded fries

— hranolky s přísadami
 

loaded nachos

— nachos s náplní
 

loaded baked potato

— pečená brambora s náplní
 

loaded burger

— burger s přísadami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)