liver - překlad z angličtiny do češtiny


„

liver

“ česky : játra, jater, játrech, játry
Výslovnost : [ˈlɪvər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. játra s. mn.
  2. jater
  3. játrech
  4. játry

Příklady použití

Orgán, lékařská terminologie


 

liver

— játra
 

liver disease

— onemocnění jater
 

chronic liver disease

— chronické onemocnění jater
 

liver failure

— selhání jater
 

liver transplant

— transplantace jater; přenos jater
 

fatty liver

— ztučnělá játra; steatóza jater
 

nonalcoholic fatty liver disease

— nealkoholové ztučnělá játra; nealkoholová steatohepatóza
 

liver cirrhosis

— cirhóza jater
 

alcoholic liver disease

— alkoholové onemocnění jater; alkoholové poškození jater
 

liver enzymes

— jaterní enzymy; enzymy jater
 

liver biopsy

— biopsie jater
 

liver function tests

— jaterní funkční testy; vyšetření jaterních funkcí
 

liver cancer

— rakovina jater; zhoubný nádor jater

Kuchařství nebo jídlo


 

chicken liver

— kuřecí játra
 

beef liver

— hovězí játra
 

calf's liver

— telecí játra
 

duck liver

— kachení játra
 

liver pâté

— játrový paštika; paštika z jater
 

liver and onions

— játra s cibulí
 

fried liver

— smažená játra
 

chopped liver

— sekaná játra
 

liver sausage

— játrová klobása

Idiomy, profese nebo jiné významy


 

lily-livered

— bázlivý; zbabělý
 

liver spot

— pigmentová skvrna; stařecká pigmentová skvrna
 

liver donor

— dárce jater
 

liver recipient

— příjemce jater
 

liver surgeon

— jaterní chirurg
 

liver-friendly diet

— dieta šetrná k játrům; strava šetrná k játrům
 

liverwort

— jaterník
 

liver test

— jaterní testy; testy jaterních funkcí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)