live up to - překlad z angličtiny do češtiny
„
live up to
Výslovnost : [ˈlaɪv ʌp tuː]
Slovníkové heslo
ostatní
- žít až
Příklady použití
Splňovat očekávání nebo standardy
live up to expectations
— splňovat očekávánílive up to the hype
— naplnit očekávání; dostát humbukulive up to standards
— splňovat standardylive up to the task
— zvládnout úkol; dostát úkoluDodržet slib nebo závazek
live up to a promise
— dodržet slib; splnit sliblive up to commitments
— plnit závazky; dodržovat závazkylive up to your word
— držet slovo; dostát slovuŽít v souladu se zásadami nebo ideály
live up to one's ideals
— následovat své ideály; žít v souladu se svými ideálylive up to moral standards
— odpovídat morálním normám; žít podle morálních zásadlive up to religious beliefs
— žít v souladu s náboženským přesvědčením; odpovídat náboženským požadavkůmOdpovídat pověsti nebo jménu
live up to a reputation
— potvrdit pověst; odpovídat pověstilive up to the name
— obhájit jméno; odpovídat svému jménu