live - překlad z angličtiny do češtiny


„

live

“ česky : žít, bydlet, živý, přežívat, přežít
Výslovnost : [ˈlaɪv]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. žít ned.
  2. bydlet ned.
  3. přežívat ned.
  4. přežít dok.
  5. bydlit
  6. živit se
  7. život
  8. žijí
  9. žije

přídavné jméno

  1. živý
  2. aktuální
  3. jasný
  4. žhavý
  5. nabitý elektřinou
  6. aktivní
  7. live
  8. živé
  9. živých
  10. živá

příslovce

  1. živě
  2. v přímém přenose

Příklady použití

Žít, existovat


 

live in the city

— žít ve městě
 

live alone

— žít sám
 

live on

— žít z něčeho
 

live through hard times

— prožít těžké časy

V přímém přenosu


 

live broadcast

— přímý přenos
 

live coverage

— přímé zpravodajství
 

live on TV

— v přímém přenosu v televizi
 

live from the scene

— přímo z místa události

Živý, skutečný


 

live music

— živá hudba
 

live performance

— živé vystoupení
 

live animal

— živé zvíře
 

live flame

— živý plamen

Pod napětím


 

live wire

— vodič pod napětím
 

live circuit

— obvod pod napětím
 

live current

— proud pod napětím

Aktivní, živý


 

live mind

— bystrá mysl
 

live interest

— živý zájem
 

live colors

— živé barvy
 

live imagination

— živá představivost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)