liturgy - překlad z angličtiny do češtiny


„

liturgy

“ česky : liturgie
Výslovnost : [ˈlɪtərdʒi]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. liturgie f

Příklady použití

Bohoslužby nebo liturgie


 

divine liturgy

— božská liturgie
 

eucharistic liturgy

— eucharistická liturgie; liturgie přijímání
 

liturgy of the word

— liturgie slova
 

daily liturgy

— denní bohoslužba; každodenní liturgie
 

solemn liturgy

— slavnostní liturgie; sváteční bohoslužba

Hudba liturgie, sborová hudba


 

liturgical chant

— liturgický zpěv; liturgická píseň
 

music for the liturgy

— hudba k liturgii; hudba k bohoslužbě
 

liturgy choir

— liturgický sbor; sbor při bohoslužbě
 

liturgy hymn

— liturgický hymnus; bohoslužebný hymnus

Liturgické texty nebo modlitby


 

liturgy text

— liturgický text; text bohoslužby
 

liturgy book

— liturgická kniha; bohoslužebná kniha
 

liturgy prayers

— liturgické modlitby; modlitby bohoslužby
 

standard liturgy

— normativní text liturgie; ustálený bohoslužebný řád

Akademický kontext nebo církevní praxe


 

study of liturgy

— studium liturgie; liturgika
 

history of liturgy

— dějiny liturgie
 

liturgy reform

— reforma liturgie; změna bohoslužebného řádu
 

comparative liturgy

— srovnávací liturgika; srovnávací studium liturgických obřadů

Veřejné nebo přenesené užití


 

secular liturgy

— světská liturgie; světský obřad
 

political liturgy

— politická liturgie
 

modern liturgy

— moderní liturgie; moderní bohoslužba
 

public liturgy

— veřejná bohoslužba; obecná bohoslužba

Úkony a popisy částí liturgie


 

celebrate the liturgy

— sloužit liturgii; konat bohoslužbu
 

attend the liturgy

— účastnit se liturgie; navštěvovat bohoslužbu
 

opening of the liturgy

— zahájení liturgie; začátek bohoslužby
 

liturgy of the hours

— liturgie hodin; bohoslužba hodin


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)