litotes - překlad z angličtiny do češtiny


„

litotes

“ česky : litotes
Výslovnost : [ˈlaɪtoʊtiːz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. litotes m

Příklady použití

Literární prostředek nebo stylistický prvek


 

litotes as a rhetorical device

— litotes jako rétorický prostředek
 

litotes in classical literature

— litotes v klasické literatuře
 

litotes and understatement

— litotes a zmírnění; litotes a snižování hodnocení
 

subtle litotes

— jemný litotes; sotva postřehnutelný litotes
 

deliberate litotes

— záměrný litotes; úmyslný litotes

Analýza textu nebo kritika


 

use of litotes in the passage

— užití litotu v pasáži
 

scholar on litotes

— badatel o litotu; vědec o litotu
 

identify instances of litotes

— identifikovat případy litotu; najít příklady litotu
 

litotes in modern criticism

— litotes v moderní kritice

Hovorové užívání nebo hodnocení


 

a bit of litotes

— drobný litotes; lehký litotes
 

dry litotes

— zdrženlivý litotes; suchý litotes
 

wry litotes

— ironický litotes; sarkastický litotes
 

self-deprecating litotes

— sebeironizující litotes; sebemenšující litotes

Učební a lexikální spojení


 

definition of litotes

— definice litotu
 

examples of litotes

— příklady litotu
 

litotes in rhetoric

— litotes v rétorice
 

litotes vs hyperbole

— litotes ve srovnání s hyperbolou; litotes proti hyperbole
 

teaching litotes

— výuka litotu; vyučování litotu

Příklady ve větách


 

He used litotes to downplay his achievement.

— Použil litotes, aby zmenšil svůj úspěch.
 

The critic's review was full of litotes.

— Kritikova recenze byla plná litotů.
 

That was not bad at all, an example of litotes.

— To nebylo vůbec špatné, příklad litotu.
 

She often resorts to litotes when praising others.

— Často se uchyluje k litotu, když chválí druhé.
 

In the essay, litotes creates a subtle ironic tone.

— V eseji litotes vytváří jemný ironický tón.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)