lithe - překlad z angličtiny do češtiny


„

lithe

“ česky : pružný, poddajný, ohebný, svižný, mrštný
Výslovnost : [ˈlaɪð]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svižný
  2. mrštný
  3. pružné

přídavné jméno

  1. pružný
  2. poddajný
  3. ohebný

Příklady použití

Fyzická ohebnost nebo pohyblivost


 

lithe athlete

— hbitý sportovec
 

lithe limbs

— ohebné končetiny
 

lithe body

— ohebné tělo
 

lithe as a gymnast

— mrštný jako gymnasta

Půvab nebo elegantní pohyblivost


 

lithe dancer

— půvabný tanečník
 

lithe movements

— půvabné pohyby
 

lithe neck

— půvabný krk
 

lithe figure

— půvabná postava

Literární nebo přenesený smysl


 

lithe prose

— elegantní próza
 

lithe style

— elegantní styl
 

lithe phrase

— elegantní fráze

Příroda, zvířata nebo přirovnání


 

lithe cat

— hbitá kočka
 

lithe branches

— ohebné větve
 

lithe willow

— ohebná vrba
 

lithe as a reed

— ohebný jako rákos


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)