literally - překlad z angličtiny do češtiny


„

literally

“ česky : doslova
Výslovnost : [ˈlɪtərəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. doslova

Příklady použití

Uvedení doslovného významu


 

literally speaking

— doslova řečeno
 

to be taken literally

— brát doslova; chápat v doslovném smyslu
 

literally true

— doslova pravdivé; pravdivé v doslovném smyslu
 

literally translated

— přeloženo doslovně; přeloženo doslova
 

literally means

— znamená doslova; znamená v doslovném smyslu
 

literally accurate

— doslovně přesné; přesné v doslovném smyslu

Zesilující výraz, hyperbola


 

literally dying

— doslova umírám; málem umírám
 

literally starving

— doslova umírám hlady; velmi hladový
 

literally freezing

— doslova mrznu; velmi chladno
 

literally killed it

— doslova to zabil; skvěle se s tím vypořádal
 

literally couldn't move

— doslova se nemohl pohnout; nebyl schopen se pohnout
 

literally exploded with laughter

— doslova vybuchl smíchy; propukl v smích
 

literally the best

— doslova nejlepší; prostě nejlepší
 

literally no idea

— vůbec nemám nejmenší tušení; doslova žádná představa

Upřesnění nebo protiklad


 

literally or figuratively

— v doslovném nebo přeneseném smyslu; v doslovném nebo obrazném smyslu
 

not literally

— ne v doslovném smyslu; ne doslova
 

literally and figuratively

— jak v doslovném, tak v přeneseném smyslu; doslova i obrazně
 

to take literally

— brát doslova; chápat v přímém smyslu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)