litany - překlad z angličtiny do češtiny


„

litany

“ česky : litanie
Výslovnost : [ˈlɪtəni]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. litanie f

Příklady použití

Náboženský kontext nebo církevní litanie


 

recite the litany

— odříkat litanie
 

lead the litany

— vést litanii
 

say the litany

— pronášet litanii
 

litany prayer

— litaniová modlitba
 

Litany of the Saints

— Litanie ke všem svatým
 

litany of supplication

— litanie proseb

Přenesený význam nebo výčet stížností a problémů


 

a litany of complaints

— dlouhý výčet stížností
 

litany of grievances

— výčet křivd
 

litany of excuses

— výčet výmluv
 

litany of errors

— výčet chyb
 

litany of problems

— výčet problémů
 

litany of allegations

— výčet obvinění
 

litany of sins

— výčet hříchů

Rétorická nebo literární užití


 

a litany of praise

— výčet chvály
 

a litany of reasons

— výčet důvodů
 

a litany of demands

— výčet požadavků
 

a litany of names

— výčet jmen
 

a litany of warnings

— výčet varování
 

the familiar litany

— známá litanie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)