listen - překlad z angličtiny do češtiny
„
listen
Výslovnost : [ˈlɪsən] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- poslouchat ned.
- naslouchat
- slyšet ned.
- poslechnout dok.
- Hele
- poslouchej
- vyslechni
- neposlouchal
Příklady použití
Přímé jednání, vnímání
listen to music
— poslouchat hudbulisten to someone
— poslouchat někoho; naslouchat někomulisten to the radio
— poslouchat rádiolisten to a lecture
— poslouchat přednáškulisten carefully
— poslouchat pozorně; naslouchat pozornělisten with interest
— poslouchat se zájmemPříkazy, výzvy nebo oslovení
listen!
— poslouchej!; poslechni!listen to me
— poslouchej mě; poslouchejte mělisten up
— poslouchejte pozorně!; pozor!listen here
— poslouchej sem; poslouchejplease listen
— prosím, poslouchej; prosím, poslouchejteFrazová slovesa, výrazy nebo idiomy
listen in
— odposlouchávat; tajně poslouchatlisten in on a conversation
— odposlouchávat rozhovorlisten out for
— naslouchat a čekat; čekat na zvuklisten for
— naslouchat (zvuku); čekatlisten to your heart
— naslouchat svému srdci; následovat své srdcelisten to reason
— uposlechnout rozum; naslouchat argumentůmlisten with half an ear
— poslouchat jedním uchem; poslouchat povrchněTechnické, mediální nebo formální výrazy
listen to a podcast
— poslouchat podcastlisten to a recording
— poslouchat nahrávku; vyslechnout záznamlisten on headphones
— poslouchat na sluchátkalisten for a tone
— čekat na tón; naslouchat tónulisten to the evidence
— vyslechnout důkazy; poslouchat svědectví