liquidation - překlad z angličtiny do češtiny
„
liquidation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- likvidace f
Příklady použití
Likvidace korporace nebo uzavření společnosti
liquidation of a company
— likvidace společnostivoluntary liquidation
— dobrovolná likvidacecompulsory liquidation
— nucená likvidace; likvidace nařízená soudemmembers' voluntary liquidation
— dobrovolná likvidace na základě rozhodnutí společníkůcreditors' voluntary liquidation
— dobrovolná likvidace z podnětu věřitelůsolvent liquidation
— likvidace solventní společnostiinsolvent liquidation
— likvidace insolventní společnostiVýprodeje, maloobchodní likvidace nebo realizace zboží
liquidation sale
— likvidační výprodejstore liquidation
— likvidace obchodu; výprodej při uzavření obchoduinventory liquidation
— likvidace zásob; výprodej zásobstock liquidation
— likvidace skladových zásob; výprodej zbytkových zásobPrávní postupy nebo soudní řízení
liquidation proceedings
— likvidační řízenípetition for liquidation
— návrh na likvidaci; žádost o likvidaciorder for liquidation
— rozhodnutí o likvidaci; příkaz k likvidacicourt-ordered liquidation
— likvidace nařízená soudem; likvidace na základě soudního příkazuliquidation committee
— likvidační výborFinance, účetnictví nebo oceňování aktiv
liquidation of assets
— likvidace aktiv; výprodej aktivliquidation value
— likvidační hodnota; hodnota při likvidaciliquidation price
— likvidační cenaliquidation costs
— náklady na likvidaci; výdaje při likvidaciliquidation account
— likvidační účetliquidation reserve
— rezerva na likvidaci; likvidační rezervaBankrot, dluhy nebo závazky
liquidation of debts
— splácení dluhů při likvidaci; likvidace závazkůliquidation under bankruptcy
— likvidace v rámci insolvenčního řízeníliquidation of liabilities
— likvidace závazků; vypořádání pasivBanky, instituce nebo majetek
bank liquidation
— likvidace bankyliquidation of a financial institution
— likvidace finanční instituceliquidation of an estate
— likvidace pozůstalosti; realizace majetkupost-liquidation distribution
— rozdělení po likvidaci; výplaty po likvidaci