liquid - překlad z angličtiny do češtiny


„

liquid

“ česky : kapalný, likvidní, kapalina, tekutina, tekutý
Výslovnost : [ˈlɪkwəd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kapalina f
  2. tekutina f
  3. tekuté
  4. kapaliny

přídavné jméno

  1. kapalný
  2. likvidní
  3. tekutý
  4. kapalných
  5. tekutých

Příklady použití

Fyzický stav nebo vlastnosti


 

liquid state

— kapalné skupenství
 

liquid form

— kapalná forma
 

liquid substance

— kapalná látka
 

liquid surface tension

— povrchové napětí kapaliny
 

low-viscosity liquid

— nízkoviskózní kapalina

Nádoby nebo měření


 

liquid container

— nádoba na kapaliny
 

liquid volume

— objem kapaliny
 

liquid ounce

— tekutá unce
 

liquid level

— hladina kapaliny
 

liquid measurement

— měření kapalin

Jídlo nebo nápoje


 

drinking liquid

— pitná tekutina; nápoj
 

hot liquid

— horká tekutina
 

liquid ingredients

— tekuté přísady
 

liquid diet

— tekutá dieta; dieta z tekutých produktů
 

alcoholic liquid

— alkoholický nápoj; alkoholická tekutina

Chemie nebo laboratoř


 

liquid sample

— kapalný vzorek
 

liquid solution

— kapalný roztok
 

liquid reagent

— kapalné činidlo
 

liquid chromatography

— kapalinová chromatografie
 

liquid phase extraction

— extrakce v kapalné fázi

Finance nebo podnikání


 

liquid assets

— likvidní aktiva
 

liquid capital

— likvidní kapitál; hotovostní prostředky
 

liquid market

— likvidní trh
 

liquid funds

— likvidní prostředky
 

highly liquid

— vysoce likvidní

Medicína nebo zdraví


 

liquid medication

— tekutý lék
 

oral liquid

— perorální tekutý léčivý přípravek
 

liquid biopsy

— tekutá biopsie
 

liquid stool

— tekutá stolice
 

liquid supplement

— tekutý doplněk stravy

Technika, materiály nebo přírodní jevy


 

liquid nitrogen

— kapalný dusík
 

liquid metal

— kapalný kov
 

liquid crystal

— kapalný krystal
 

liquid fuel

— kapalné palivo
 

liquid slurry

— kapalná suspenze

Bezpečnost, skladování nebo likvidace


 

liquid spill

— rozlití kapaliny
 

hazardous liquid

— nebezpečná kapalina; nebezpečná tekutá látka
 

liquid waste

— kapalný odpad
 

liquid leak

— únik kapaliny
 

storage of liquid

— skladování kapalin

Idiomy nebo přenesené významy


 

liquid courage

— tekutá odvaha; odvaha vyvolaná alkoholem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)