liquefy - překlad z angličtiny do češtiny


„

liquefy

“ česky : zkapalnit
Výslovnost : [ˈlɪkwəˌfaɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zkapalnit

Příklady použití

Fyzikální přeměna nebo změna skupenství


 

liquefy a solid

— převést pevnou látku na kapalinu; učinit tekutou
 

liquefy ice

— roztát led; přeměnit led na vodu
 

liquefy wax

— roztavit vosk; přeměnit vosk na kapalinu
 

liquefy chocolate

— roztavit čokoládu; učinit čokoládu tekutou
 

liquefy fat

— roztavit tuk; zředit tuk

Zkapalňování plynů nebo technické procesy


 

liquefy natural gas

— zkapalnit zemní plyn; přeměnit zemní plyn na zkapalněný zemní plyn
 

liquefy oxygen

— zkapalnit kyslík
 

liquefy air

— zkapalnit vzduch
 

liquefy hydrogen

— zkapalnit vodík
 

liquefy methane

— zkapalnit methan

Metalurgie, chemické zpracování nebo energetika


 

liquefy iron

— roztavit železo; přeměnit železo na kapalnou fázi
 

liquefy ore

— roztavit rudu; přeměnit rudu na taveninu pro tavení
 

liquefy coal

— přeměnit uhlí na kapalné palivo; zkapalnit uhlí
 

liquefy biomass

— přeměnit biomasu na kapalné palivo; zkapalnit biomasu

Biologické nebo lékařské procesy


 

liquefy tissue

— zředit tkáň; přeměnit tkáň do kapalného stavu
 

liquefy blood

— zředit krev; učinit krev tekutější
 

liquefy pus

— zředit hnis; přeměnit hnis na kapalinu
 

liquefy necrotic tissue

— zředit nekrotickou tkáň; přeměnit nekrózu na kapalinu

Metaforické nebo finanční významy


 

liquefy emotions

— zmírnit emoce; obměkčit city
 

liquefy assets

— přeměnit aktiva na likvidní prostředky; zpeněžit aktiva
 

liquefy capital

— přeměnit kapitál na hotovost; učinit kapitál likvidním


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)