lipstick - překlad z angličtiny do češtiny
„
lipstick
Výslovnost : [ˈlɪpˌstɪk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rtěnka f
Příklady použití
Barvy nebo odstíny
red lipstick
— červená rtěnkabright red lipstick
— zářivě červená rtěnkadeep burgundy lipstick
— tmavě bordó rtěnka; rtěnka v bordó odstínunude lipstick
— nudová rtěnka; rtěnka v přirozeném odstínucoral lipstick
— korálová rtěnkapink lipstick
— růžová rtěnkaTyp produktu nebo balení
lipstick tube
— tubus rtěnky; pouzdro rtěnkyliquid lipstick
— tekutá rtěnkalipstick pencil
— tužka na rty; rtěnková tužkalipstick palette
— paletka rtěneklipstick case
— pouzdro na rtěnkuNanášení nebo odstraňování
apply lipstick
— nanést rtěnkuput on lipstick
— namalovat si rty rtěnkouremove lipstick
— smýt rtěnku; odstranit rtěnkutouch up lipstick
— opravit rtěnku; přetřít rtya swipe of lipstick
— tah rtěnkou; šmouha rtěnkyStav nebo efekt
matte lipstick
— matná rtěnkaglossy lipstick
— lesklá rtěnka; glazovaná rtěnkalong‑lasting lipstick
— dlouhotrvající rtěnka; trvanlivá rtěnkasmudged lipstick
— rozmazaná rtěnka; stopy rtěnkyfaded lipstick
— vybledlá rtěnka; setřená rtěnkaStopy, skvrny nebo značky
lipstick stain
— skvrna od rtěnky; stopa rtěnkylipstick on collar
— rtěnka na límcilipstick mark on a glass
— stopa rtěnky na sklenicilipstick on teeth
— rtěnka na zubechIdiomy, metafory nebo názvy
lipstick on a pig
— rtěnka na praseti; kosmetické maskování něčeho beznadějně špatnéhoput lipstick on a pig
— zkrášlovat; vytvářet zdání zlepšení nad vnitřním problémemlipstick feminism
— feminismus s rtěnkou; feminismus zdůrazňující ženskostLipstick (film)
— Rtěnka (film)