lion - překlad z angličtiny do češtiny


„

lion

“ česky : lev, Lví, lva, lvem
Výslovnost : [ˈlaɪən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lev m
  2. Lví
  3. lva
  4. lvem

Příklady použití

Zvíře, biologie


 

male lion

— lev samec
 

lion cub

— lvíče
 

pride of lions

— lví smečka; rodina lvů

Části těla, zvuk nebo vzhled


 

lion's mane

— lví hříva
 

lion's roar

— lví řev; řvaní lva
 

lion's teeth

— lví zuby
 

lion skin

— lví kůže

Chování, vlastnosti nebo symbolika


 

brave as a lion

— statečný jako lev; odvážný jako lev
 

lion-hearted

— se lvím srdcem; statečný
 

heart of a lion

— lví srdce; odvaha

Idiomy, výrazy


 

the lion's share

— lví podíl
 

throw to the lions

— hodit lvům; vystavit tvrdé kritice
 

in the lion's den

— v jámě lvové; v nebezpečné situaci

Profese, činnosti nebo zábava


 

lion tamer

— krotitel lvů; drezér lvů
 

lion dance

— lví tanec
 

lion hunt

— lov lvů

Názvy, místa nebo kultura


 

The Lion King

— Král lev
 

Lions Club

— Lions Club; mezinárodní charitativní organizace Lions
 

Detroit Lions

— Detroit Lions
 

Lion's Gate

— Lví brána

Předměty, artefakty nebo příroda


 

stone lion

— kamenný lev
 

lion statue

— socha lva
 

lion's mane mushroom

— houba lví hříva; ježatec zubatý


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)