link - překlad z angličtiny do češtiny
„
link
Výslovnost : [ˈlɪŋk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- odkaz m
- spojení s.
- článek m
- propojení s.
- souvislost
- link m
- vztah
- člen
- prostředník
- vazba
sloveso
- odkazovat
- spojit
- připojit
- propojit
Příklady použití
Internet, technické odkazy
a broken link
— nefunkční odkazclick the link
— kliknout na odkazhyperlink
— hypertextový odkazshort link
— krátký odkaz; zkrácený odkazlink to the website
— odkaz na webové stránky; odkaz na webinternal link
— interní odkazexternal link
— externí odkazbacklink
— zpětný odkaz; příchozí odkazlink building
— budování zpětných odkazů; linkbuildingredirect link
— přesměrovací odkazSíťová připojení, vybavení
network link
— síťové připojení; síťový spojlink speed
— rychlost připojení; propustnost kanálulink latency
— zpoždění připojení; latence spojelink quality
— kvalita připojení; kvalita kanáluwireless link
— bezdrátové připojení; bezdrátový spojVztahy, souvislosti mezi jevy
a link between two events
— souvislost mezi dvěma událostmilink to the past
— spojení s minulostí; odkaz na minulostfamily link
— rodinná vazba; příbuzenský vztahcriminal links
— kriminální vazby; styky s podsvětímlink of cause and effect
— příčinná souvislostIdiomy nebo frázová slovesa
link up
— spojit se; propojit se; navázat spojenílink someone to something
— spojovat někoho s něčím; připisovat někomu spojení s něčímmake the link
— najít souvislost; spojit sifollow the link
— přejít na odkaz; následovat odkazcut the link
— přerušit spojení; ukončit spolupráciČlánky, řetězce nebo vývoj
missing link
— chybějící článek; přechodný článeklink in the chain
— článek v řetězu; prvek řetězuweak link
— slabý článek; slabé místochain link
— článek řetězuByznys, partnerství nebo spolupráce
strategic link
— strategické spojení; strategické partnerstvílink with suppliers
— spojení s dodavateli; spolupráce s dodavatelidigital link
— digitální spojení; digitální propojení