lineage - překlad z angličtiny do češtiny
„
lineage
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rodokmen
- rod m
- linie
- Lineage
- rodu
Příklady použití
Předkové, genealogie
maternal lineage
— mateřská linie; mateřská rodová liniepaternal lineage
— otcovská linie; otcovská rodová liniefamily lineage
— rodinná rodová linie; rodinná liniedirect lineage
— přímá rodová linie; přímý původroyal lineage
— královská dynastie; královská rodová linielineage of descent
— linie původu; linie potomkůBiologická linie, buněčná nebo evoluční
cell lineage
— buněčná rodová linie; rodová linie buněkevolutionary lineage
— evoluční linie; linie evolučního původuspecies lineage
— linie druhu; rodová linie druhulineage-specific marker
— marker specifický pro linii; marker typický pro danou liniilineage differentiation
— diferenciace podle linie; diferenciace rodové linielineage tree
— fylogenetický strom; strom rodových liniíKulturní linie, intelektuální nebo filozofická
cultural lineage
— kulturní tradice; kulturní kontinuitalineage of thought
— myšlenková linie; intelektuální kontinuitaintellectual lineage
— intelektuální rodová linie; kontinuita myšlenekartistic lineage
— umělecká škola; umělecká kontinuitalineage of tradition
— kontinuita tradic; linie tradicTextové, rukopisné nebo dokumentární předávání
textual lineage
— textová tradice; rodová linie textůmanuscript lineage
— rodová linie rukopisů; tradice rukopisného předávánílineage of sources
— linie zdrojů; původ zdrojůtransmission lineage
— linie předávání; řetězec předáváníInformační, výpočetní nebo sledování původu
data lineage
— historie dat; původ datlineage tracking
— sledování původu; sledování rodové linie datprovenance lineage
— původ; rodová linie původu datlineage database
— databáze původu; databáze původu datlineage-aware system
— systém zohledňující původ; systém, který zohledňuje původKorporátní, organizační nebo právní kontinuita
corporate lineage
— korporátní kontinuita; historie vlastnictví společnostilineage of ownership
— linie vlastnictví; historie vlastníkůorganizational lineage
— organizační kontinuita; rodová linie strukturybrand lineage
— rodová linie značky; kontinuita značkyNáboženské, duchovní nebo učitelské předávání
spiritual lineage
— duchovní kontinuita; duchovní rodová linielineage of teachers
— linie učitelů; rodová linie učitelůinitiatory lineage
— iniciační kontinuita; linie zasvěcení