limpid - překlad z angličtiny do češtiny


„

limpid

“ česky : čirý, průzračné
Výslovnost : [ˈlɪmpɪd]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. čirý
  2. průzračné

Příklady použití

Vodní plochy nebo voda


 

limpid water

— průzračná voda; čirá voda
 

limpid stream

— průzračný potok; čirý potok
 

limpid pond

— průzračný rybník; čirý rybník
 

limpid lake

— průzračné jezero; čiré jezero
 

limpid pool

— průzračná nádrž; čirý bazén

Oči nebo pohled


 

limpid eyes

— jasné oči; klidné oči
 

limpid gaze

— jasný pohled; klidný pohled
 

limpid tears

— čisté slzy; průzračné slzy

Próza nebo styl řeči


 

limpid prose

— jasná próza; srozumitelná próza
 

limpid style

— jasný styl; průzračný styl
 

limpid voice

— čistý hlas; jasný hlas

Myšlenky, vysvětlení nebo smysl


 

limpid mind

— jasná mysl; čisté myšlenky
 

limpid explanation

— jasné vysvětlení; srozumitelné vysvětlení
 

limpid meaning

— jasný smysl; srozumitelný význam

Poetické nebo hudební obrazy


 

limpid melody

— čistá melodie; průzračná melodie
 

limpid tone

— čistý tón; průzračné znění
 

limpid expression

— čistý výraz; jasný výraz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)